Dortmund scheidet im Viertelfinal gegen Monaco aus